大家好，欢迎来到IT知识分享网。
以前学罗马尼亚语，苦于记不住动词变位、名词、形容词的阴阳中性的变化，导致用罗马尼亚语沟通起来非常吃力。
⭐️比如，a invata（学x*i） 和 a lucra （工作）这两个动词，都是a结尾，但是却属于不同的组（grup），前者第*一人称是 invat，后者则是lucrez。
⭐️但是后来发现罗马尼亚语在吸收外来语（Cuvintele preluate）的特性后，似乎给我带了一份额外的罗语感觉，所谓的预感。
比如发朋友圈，posteaza pe moments
罗马尼亚语引用英语的post，罗语化就是postez，而不是post，因为如果是第#1那么第 *一人称post，第二人称posti，第三人称posta，看上去怪怪的，而且很容易跟邮局poștă混淆。所以作为外国人，直觉也会告诉我应该是postez组。
还有一种现象，就是名词动词化。
什么意思？举几个例子你就瞬间明白了。
比如中文里，我们微*信*聊，这句话英语Let’s talk on we*chat. 罗语 Hai sa we*chatuim.
再比如，百度一下，相对应地英语是google it，罗马尼亚语叫 baiduiesti。
⭐️其实，主要还是看是否顺口，baidu是u结尾，we*chat没有元音结尾，posta是a结尾，那么对号入座相应的组，哪一种比较顺口，自己先说一遍试试。直觉认为哪一种比较顺口，不太影响理解，那么就可以用那一组，更容易成功
PS：罗马尼亚签证正常出签中[doge]⭐️
#罗马尼亚
#叫我知识分享家
#知识分享
#语言
#我的生活日常
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://haidsoft.com/116163.html
