海贼王分析解读：“凪”与“象鼻”

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

*TalkOP海贼王论坛分析区*

作者ID：嘈杂相位、

首发日期：2022.3.2

*转载请保留*

前言：最近刷推看到两个个人认为很有趣的观点（一个猜想和一个考据），国内没怎么见过的样子，索性分享一下。


核心观点并非原创！
核心观点并非原创！
核心观点并非原创！
——但我对一些部分做了解释和补强，也用拙劣的文字稍微包装了一下原观点，顺便插了图。
——————————————————————

猜想：悠悠岁月也饶人——从“波”入手谈“永生手术”的原理




本部分核心观点来自分析者斑比
我认为这是个自洽的猜想、一个契合原作构词习惯的猜想，而且也是个有美感的猜想。所以我想把它分享给各位。

一、手术果实与“波”
在先前的1040话分析中，我提到过



手术果实的能力可以影响ROOM内的“波”（并非物理学严格意义上的波，概念还要更宽泛）。

未觉醒时，罗的三个技能与“波”有关：
·扫描（Scan）——类似X光，电磁波
·伽马刀（Gamma Knife）——穿透性极强、能够杀死细胞的γ射线，电磁波
·除颤（Counter Shock）——即官译版“冲击电震/对抗电震”，实际上可以更简洁地归结为“除颤”，而早期的除颤仪使用交流电驱动，交流电具备波形。

觉醒以后，罗获得了不必以能力者（或能力者躯体的一部分）为中心展开的ROOM——能够以【物体】为媒介展开的K·ROOM；以及能够以【能力者以外的人】为媒介展开的R·ROOM。（区分“物体”与“人体”很重要，有些能力只能对“物体”作用，有些能力则相反。罗的技能体系中，“指挥棒”就是只对物体使用过的技能）

而目前用这两种ROOM释放的技能，全部与“波”有关：

·冲击（Shock）波动（Wille）/穿刺（Puncture）波动（Wille）——前者的整体注音Shock Wille 近似 Schockwelle（德语“震波、震荡波”），本质上是释放震波/冲击波的能力无疑。
·凪（Silent）——消除声波的能力。

更进一步地，
罗既可使波的能量“增幅”（上图由上至下破坏力渐强），也可使波的能量“减幅”（完全隔音）。

二、“波”
说了半天的“波”，这个汉字在日文中又是什么意思呢？
“波”音读为は（Ha），训读为なみ（Nami），后者基本包含了前者全部的含义，并且包含前者所不具有的含义，所以不妨聚焦后者。

1.
波浪、波涛（水面的现象）
2.
波动、振动（物理学名词）
3.潮流（人潮）
4.潮流、趋势（历史、国际环境等宏观事项）
5.波动、起伏（客观形状）
6.波动、起伏（抽象变化，如成绩、心态等）
7.




皱纹
8.海流（出自古书）
9.骚动（出自古书）
10.虚渺梦幻之物（出自古书）
11.某种纹样的名字

总而言之，这是个含义十分丰富的字。





包含“波动”之意自不必说，也能通过“波浪”的本意延伸至“皱纹”，终于慢慢与“岁月”挂钩了。
回到漫画，“凪”本意为“风平浪静”，“波浪”平和，“波动”停止——“凪”正是连接“波浪”与“波动”两个词意之间的桥梁。

三、“年波”与不老手术
众所周知，



手术果实能力者只要素质足够，就能够以自己的性命为代价赋予他人“永恒的生命”。

“永恒的生命”，顾名思义，被不老手术影响的对象不会“上年纪”，身体上不会受到岁月的影响。
而

“上年纪”，在日文中有个独特的表达——“寄る年波には勝てない（岁月不饶人）”。

“岁月不饶人啊……！！！白胡子！！！”
“

年波”这个表达就是用不断涌来的波浪比喻年龄的增长，上面这句俗语的字面意义就是“敌不过不断涌来的，波涛般的岁月”。

（原谅我用这么土味的图，不过这个表达实在是和英文的“Time and tide wait for no man.”太契合了。）

手术果实，拥有让波动停息的，“凪（风平浪静）”的能力。
如果以某人为媒介发动R·ROOM，再发动“凪”消除包裹对象的“年波”，就能够使岁月的波涛止息，让悠悠时光为某人驻足。

这样的能力名为“不老手术”，而非“不死手术”，毕竟按照上文所述，消除“年波”只是消除了岁月的摧残，用其他的方法一样可以杀死不老者，这个构词也比较准确。

手术果实的究极波动操作，能够抚平汹涌的时光，连皮肤上本应产生的”波涛“也能抚平。

———————————————————————————————————

考据：“象鼻”与开国




本部分核心观点来自分析者YUDE-RON的推文，根本上来自其评论区的某位观众（没找到原评论者x）。

我认为这是个很有趣的考据，同时循着这个思路还想明白了其他一些联系。所以我也想把它分享给各位。

一、黑船事件与象鼻地区
在与象主取得联系后，本话桃子开始犹豫开国事宜，这



或许说明象主的到来是开国所必须的条件，而象主的到来也敦促着看完日记的桃子真正深入思考此事。

说到和之国的“开国”，也就不得不联系到使日本开国的“
黑船事件”了——1853年，美国海军准将马休·佩里（也译作“培里”）和祖·阿博特等率舰队驶入江户湾浦贺海面，以炮舰威逼日本打开国门的事件。

有趣的是，佩里等人登陆的地方，彼时叫做“
象の鼻の地区”。而这个“象鼻地区”，如今属于横滨，登陆地等处在09年被划为了“象の鼻パーク（象鼻公园）”。

各位注意到图中引人注目的巨大“象鼻”了吗？那其实是与红色的苹果连接起来的，类似气球一样的艺术品，会随风摆动。

艺术品名为“未知への鼻（探往未知的长鼻）”，是巨大的【象鼻】伸向空中，去够【苹果】的造型，大概是比喻因为黑船的刺激，一步步走向开放的日本——“苹果”是圣经中的禁果，但也正是因为这颗禁果，人类才能走出伊甸园，在更广阔的世界上漫步。象鼻则代表“象鼻地区”，进而延展到整个日本。

更有趣的是，根据生命卡，象主喜爱的食物是
【空岛的苹果】。进一步增强了与这个艺术品的联系。
PS：巨大的象鼻本来预定在12年拆除，然而由于大家的喜爱，在公园十周年的19年仍然存在。

二、象主（Zunesha）
如此一来，象主揉合的概念就更多了。

·名字——改自象头神伽内什（Ganesha），统御小神“伽那”之群，又被称为“群主”，这个别称也是“象主”的来源。