大家好,欢迎来到IT知识分享网。
一、越南语字母表(含29个字母)
小写:a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t u ư v x y
大写:A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y
元音字母12个:a ă â e ê i o ô ơ u ư y
辅音字母17个:b c d đ g h k l m n p q r s t v x
比英语少 4个:f j w z(一般用于外来语)
比英语多 7个:ă â đ ê ô ơ ư(加符字母)
二、加符字母(7个)
加符字母 |
符号名称 |
符号 |
键盘输入 |
ă |
短音符/breve |
˘ |
w |
ơ ư |
触角符/horn |
ʼ |
w |
đ |
删节线/stroke |
– |
字母双写 |
â ê ô |
扬抑符/circumflex |
ˆ |
字母双写 |
三、调号字母(120个)
大小写(2)元音字母(12)调号(5) = 120个
声调 |
调号字母 |
平声 不标音 |
A/a Ă/ă Â/â E/e Ê/ê I/i O/o Ô/ô Ơ/ơ U/u Ư/ư Y/y |
玄声 ` 重音符 |
À/à Ằ/ằ Ầ/ầ È/è Ề/ề Ì/ì Ò/ò Ồ/ồ Ờ/ờ Ù/ù Ừ/ừ Ỳ/ỳ |
问声 ˀ 上钩符 |
Ả/ả Ẳ/ẳ Ẩ/ẩ Ẻ/ẻ Ể/ể Ỉ/ỉ Ỏ/ỏ Ổ/ổ Ở/ở Ủ/ủ Ử/ử Ỷ/ỷ |
跌声 ~ 波浪号 |
Ã/ã Ẵ/ẵ Ẫ/ẫ Ẽ/ẽ Ễ/ễ Ĩ/ĩ Õ/õ Ỗ/ỗ Ỡ/ỡ Ũ/ũ Ữ/ữ Ỹ/ỹ |
锐声 ˊ 尖音符 |
Á/á Ắ/ắ Ấ/ấ É/é Ế/ế Í/í Ó/ó Ố/ố Ớ/ớ Ú/ú Ứ/ứ Ý/ý |
重声 . 下句点 |
Ạ/ạ Ặ/ặ Ậ/ậ Ẹ/ẹ Ệ/ệ Ị/ị Ọ/ọ Ộ/ộ Ợ/ợ Ụ/ụ Ự/ự Ỵ/ỵ |
四、声调
声调 |
符号名称 |
符号 |
键盘输入 |
平声 |
无 |
无 |
z |
玄声 |
重音符 |
` |
f |
问声 |
上钩符 |
ˀ |
r |
跌声 |
波浪号 |
~ |
x |
锐声 |
尖音符 |
ˊ |
s |
重声 |
下句点 |
. |
j |
五、键盘输入方式(Win10)
添加越南语键盘: 设置 -> 时间和语言 -> 语言 -> 添加语言 -> 越南语
切换越南语键盘: 长按WIN+空格 -> 选择“VIE 越南语 越南文电报”
5.1 加符字母的键盘输入方式
主字母 +符 |
a |
e |
o |
u |
d |
w |
ă |
ơ |
ư |
||
双写 |
â |
ê |
ô |
đ |
解释:键盘按下按键aw,输入字符为ă
加符字母 |
输入法键位 |
例词 |
键位拆分 |
ă |
aw |
trăng |
trawng |
ơ |
Ow |
mơ |
mow |
ư |
uw |
tư |
tuw |
â |
aa |
cân |
caan |
đ |
dd |
đâu |
ddaau |
ê |
ee |
đêm |
ddeem |
ô |
oo |
nhô |
nhoo |
总结: 1、带(˘)及(’)的ă ơ ư ,以主字母(a,o,u)+w的方式输入;
2、带(-)及(ˆ)的â ê ô đ,以双写主字母(a,d,e,o)的方式输入。
5.2 调号字母(小写)的键盘输入方式
调号 主字母 |
元音 |
特殊元音 |
||||||||||
a |
e |
i |
o |
u |
y |
ă |
â |
ê |
ô |
ơ |
ư |
|
锐声s |
á |
é |
í |
ó |
ú |
ý |
ắ |
ấ |
ế |
ố |
ớ |
ứ |
玄声f |
à |
è |
ì |
ò |
ù |
ỳ |
ằ |
ầ |
ề |
ồ |
ờ |
ừ |
跌声x |
ã |
ẽ |
ĩ |
õ |
ũ |
ỹ |
ẵ |
ẫ |
ễ |
ỗ |
ỡ |
ữ |
问声r |
ả |
ẻ |
ỉ |
ỏ |
ủ |
ỷ |
ẳ |
ẩ |
ể |
ổ |
ở |
ử |
重声j |
ạ |
ẹ |
ị |
ọ |
ụ |
ỵ |
ặ |
ậ |
ệ |
ộ |
ợ |
ự |
示例: 字母 输入法键位
á (1行1列) as
ệ (9行5列) eej
5.3 调号字母(大写)的键盘输入方式
调号 主字母 |
元音 |
特殊元音 |
||||||||||
A |
E |
I |
O |
U |
Y |
Ă |
 |
Ê |
Ô |
Ơ |
Ư |
|
锐声s |
Á |
É |
Í |
Ó |
Ú |
Ý |
Ắ |
Ấ |
Ế |
Ố |
Ớ |
Ứ |
玄声f |
À |
È |
Ì |
Ò |
Ù |
Ỳ |
Ằ |
Ầ |
Ề |
Ồ |
Ờ |
Ừ |
跌声x |
à |
Ẽ |
Ĩ |
Õ |
Ũ |
Ỹ |
Ẵ |
Ẫ |
Ễ |
Ỗ |
Ỡ |
Ữ |
问声r |
Ả |
Ẻ |
Ỉ |
Ỏ |
Ủ |
Ỷ |
Ẳ |
Ẩ |
Ể |
Ổ |
Ở |
Ử |
重声j |
Ạ |
Ẹ |
Ị |
Ọ |
Ụ |
Ỵ |
Ặ |
Ậ |
Ệ |
Ộ |
Ợ |
Ự |
注:大写调号字母,是在小写的基础上加一个 [Shift]按键
á = as
Á = [Shift]as
5.4 键盘输入示例
加符字母%调号字母输入示例:
声调 | 输入法键位 | 例词 | 键位拆分 |
---|---|---|---|
平声 | z或原型 | ngang | ngang |
玄声 | f | huyền | huyeenf |
锐声 | s | sắc | sawcs |
问声 | r | hỏi | hoir |
跌声 | x | ngã | ngax |
重声 | j | nặng | nawngj |
长句子示例1:
键盘输入 | Toor Daan Phoos Nguyeen Gon Cari DDan Soong Coong Thasi Nguyeen |
输出结果 | Tổ Dân Phố Nguyên Gon Cải Đan Sông Công Thái Nguyên |
长句子示例2:
键盘输入 | Soong bao nhieeu nuwowcs cungx vuwaf, trai bao nhieeu vowj cungx chuwa baangf longf. |
---|---|
输出结果 | Sông bao nhiêu nước cũng vừa,trai bao nhiêu vợ cũng chưa bằng lòng. |
(越南谚语:河流多少水都好,男人多少妻子都不满意。)
5.5 注意事项
注:调号加字一般位于词末。
如果在词末连续输入了两个调号加字,那么最终的输入结果以最末一个调号加字为准(例如:输入asz最终的显示结果是a,其变化过程为as(á) > asz(a))。
注:消除调号的方法。
在词尾输入z或者双写f, s, r, x, j, w(输入外来语词时常用)
注:输入调号字母时,有两种输入顺序(先输入加符、先输入调号)
调号字母 先输入加符 先输入调号
Ệ(5行 9列) [Shift]eej [Shift]eje
Ự(5行12列) [Shift]uwj [Shift]ujw
注:输入单词(含加符/调号字母),有两种顺序(先输入单词、先输入加符/调号)
单词 先输入单词 先输入加符/调号
Hà [Shift]haf [Shift]haf
Cải [Shift]cair [Shift]cari
Sông [Shift]songo [Shift]soong
Thái [Shift]thais [Shift]thasi
Nguyên [Shift]nguyene [Shift]nguyeen
资料参考:
越南语字母表,汉字和越南文对照表
越南语字母的输入方法
mac键盘的加符字母
越南国语字(Chữ Quốc Ngữ)中的加符字母及调号
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://haidsoft.com/140547.html