翻译管理协作翻译平台-crowdin

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

翻译管理协作翻译平台-crowdin

官网：https://zh.crowdin.com/

Crowdin 是一个在线项目翻译协作平台，目标是通过翻译来让网站、应用、游戏和其他软件在全球普及，该平台拥有超过一百万人，并提供不同的定价计划，从个人计划到组织计划应有尽有。

Crowdin 是一个协作翻译平台，很完善，有很多强大功能。你可以对你的源文件进行逐句翻译，查看翻译推荐，还拥有进度管理和审核机制。该平台你可以创建仓库，然后把你本地要翻译的大量源文件上传至仓库，可以多人协作翻译，最后再下载回你本地项目。

Crowdin 为本地化管理平台。Crowdin – 强大的翻译管理平台，实时查看进度并获取详细报告。

Crowdin 特点

官方参考https://zh.crowdin.com/features

• 邀请您的译者
• 在 Crowdin Marketplace 上亲自寻找翻译供应商
• 邀请您的社群翻译项目

实战举例

https://crowdin.com/project/near-docs/zh-CN

crowdin账号注册

1. 注册
   选择Sign up
   你可以选择各种方式登录，比如这里我选择使用github登录
   它会自动填充你github 的邮箱，和用户名，这里你可以修改，这个就是你将来的crowdin 平台的账号，以及用户名
   点击上图的创建账号，
   
   
   
   

然后登录刚才的你自己的电子邮箱，查收crowdin发送的邮件，验证你的邮箱账号。

接下来，我们就可以创建或加入到别人的项目中了。

参与别人项目翻译

1. 登录后自己访问别人的项目路径，例如：
   2. 选择一个具体的进度为0的别人还没有翻译的文章。
   

查看项目翻译的整体情况和报告

查看整体翻译情况

查看我的活动报告，可以看到自己翻译的单词数目：

参考