（双语背单词）早市买菜

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

黄阿姨今年65岁，healthy and energetic (身体健康、精神饱满)，仍 as energetic as young people (像年轻人一样充满活力)。

每天早上6点，黄阿姨就会 gets up on time (准时起床)，stretches her limbs (伸展一下四肢)，喝杯 boiling water (开水)，再吃点 oatmeal porridge (燕麦粥)。然后，约上隔壁 neighbor (邻居) 肖阿姨一起去公园 morning exercise (晨练)，Usually (通常)，她们先 jog a few laps (慢跑几圈)，然后 play badminton (打羽毛球)。

到了8:00，她们就 left the park (离开公园)，去 nearby (附近的) morning market (早市) 买 fresh vegetables and fruits (新鲜蔬菜和水果)。早市 very lively (很热闹)，来卖菜的多半是 nearby farmers (附近的农民) ，他们一早挑着自家种的新鲜蔬菜来这里，卖给晨练归来的人们，由于 fresh and cheap (新鲜而且价格便宜)，所以 sell them out soon (很快就可以卖完)。

蔬菜的品种挺丰富的，有 Chinese cabbage (大白菜)、spinach (菠菜)、celery (芹菜)、cabbage (甘蓝菜、卷心菜)、white radish (白萝卜)、carrot (胡萝卜)、potato (土豆)、tomato (西红柿)、onion (洋葱)、green pepper (青椒)、pumpkin (南瓜)、cucumber (黄瓜) 等。一些菜还带着 mud (泥)，还有很多菜的外观看上去不是那么好看，就是所谓的 crooked melon and split jujube (“歪瓜裂枣”) ，但这些常年买菜，精明无比的大妈们知道，这些都是最好的，pollution-free (无污染的)、 original ecological (原生态的) 、green organic (绿色有机) 的好东西。

卖水果的 vendor (小贩) 也不少，他们也是冲着早市 strong popularity (旺盛的人气) 来的。水果的品种倒不是很多，主要是一些时令大众水果，如 apple (苹果) 、pear (梨) 、banana (香蕉)、 orange (桔子)、grapefruit (柚子) 、kiwi (猕猴桃)、 sugarcane (甘蔗) 、watermelon (西瓜) 等。价格同样比 supermarket (超市) 里便宜，所以买的人也挺多。

早市里还能看到不少 local specialties (土特产) ，如晒干的 dandelion (蒲公英) 、熏黑的 tofu (豆腐)、新鲜的 honey (蜂蜜) 、自制的 rice cakes (米糕) ，甚至还有一些 craftsmen (匠人) 手工打制的 iron pots (铁锅)。

这样的早市，在大城市里已经 hard to see (很难见到了)。在那些现代气息的 neighborhoods (社区)，大家都是在超市里购物，虽然 clean and tidy (干净整洁)，也很 convenient (方便)，但没有摩肩接踵的 crowding (拥挤)，没有此起彼伏的吆喝，没有歪瓜裂枣的惊喜，也没有 fun of bargaining (讨价还价的乐趣)，就是感觉少了满满的泥土气。

黄阿姨今天买了些菠菜、豆腐、胡萝卜、ginger (姜) 、shallot (葱、小葱)、 garlic (蒜) ，还有两条 crucian (鲫鱼)，晚上她要烧鲫鱼给孙子吃。

离开时，黄阿姨又在一家炒板栗的小店买了一大袋 sugar fried chestnuts (糖炒栗子) ，因为她的最爱，是 lean against the sofa (靠着沙发) ，一边吃着 melon seeds (瓜子) 、板栗，一边看连续剧。