一课译词:巧舌如簧

一课译词:巧舌如簧例句 这个巧舌如簧的商人把次等品说成优等品 Theglib tongued businessman described inferior products as superior ones 他那么巧舌如簧 以至于骗过了所有的人

大家好,欢迎来到IT知识分享网。
一课译词:巧舌如簧

[Photo/Pexels]

“巧舌如簧”,汉语成语,字面意思是“舌头灵巧得就像乐器里的簧片一样(The tongue is as nimble as a reed in an instrument)”,形容能说会道,善于狡辩,可以翻译为“have a glib (plausible; silver) tongue”,通常含贬义。

例句:

这个巧舌如簧的商人把次等品说成优等品。

The glib-tongued businessman described inferior products as superior ones.

他那么巧舌如簧,以至于骗过了所有的人。

He was so plausible that he conned everybody.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://haidsoft.com/184082.html

(0)
上一篇 2025-07-25 07:33
下一篇 2025-07-25 07:45

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信