箱包材料中英文对照

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

Textile 纺织品 Genuine leather 真皮 synthetic leather 合成皮 Knit 针织品 fabric 布料Jacquard 提花 twill fabric 斜纹布料 Satin fabric 色丁料 two-tone fabric 双色料Melange fabric 雪花料 rayon 人造丝 CD yarn 阳离子可染纱 Jersey 佳积布 silk 丝绸Lycra 莱卡布 microfiber(MF) 超纤布 velvet 天鹅绒 Terry 毛圈布 Nylex 边纶布Sheered plush 剪毛绒 polar fleece 摇粒绒 French terry 卫衣布 cotton 棉布 brushed fabric 刷毛布Hemp 大麻 Jute 亚麻

ramie 苎麻 denim 牛仔布

T/C (polyester/cotton) 涤棉布

Mesh 网布 elastic mesh 弹性网布 spacer mesh 三明治网布 mono mesh 单层网布 sublimation printing 升华/热转移印花 screen printing 丝印 High frequency welding (HF)高周波Heat press (HP) 热压 embroidery 绣花 applique 贴布绣 laser cut 镭射切割 reflective fabric 反光布Herringbone 人字纹 plainweave 平纹 punch 冲压 yarn 纱线 fibre 纤维 tarpaulin 夹网布 dobby 小提花 ballistic fabric 牛津布 foil 锡箔纸

insulated material 隔热材料

peach fabric 桃皮绒polyester

涤纶布 nylon 尼龙布

Spun polyester (SP) 涤纶短纤 polypropylene (PP) 聚丙烯 Polyurethane (PU)聚氨酯 Polyethylene (PE)聚乙烯

fake nylon 仿尼龙 spandex 氨纶布 foam 泡绵 memory foam 记忆泡绵 paper 纸 zinc alloy 锌合金 iron 铁 steel 钢 bronze 青铜copper 黄铜 wooden 木头的 aluminium 铝 DTY 低弹纱 FDY 长丝 ATY 空变纱Piece dye (PD)匹染Dope dye 原浆染色 yarn dye 纱线染色 Fibre dye 散纤维染色 garment dye 成衣染色Jig dye 卷染 Jet overflow dye 喷射溢流染色 rope dye 绳状染色 Pad dye 轧染，大机染 coating 涂层 lamination 贴合 backing 贴合 waterproof 防水 water repellent (wr) 防泼水 flame retardant 阻燃 Teflon 特氟龙 hydraulic pressure 水压 dyestuff 染料 disperse dye 分散染料 Acid dye 酸性染料 VAT dye 还原染料 reactive dye 活性染料 pigment 涂料 solution 溶剂 space dye 段染 cross dye 交染Webbing 织带 binding tape 包边带 buckle 扣具 tri-glide buckle 日字扣 side-release buckle 旁开扣Bungee 松紧绳 metal buckle 金属扣具 plastic buckle 塑胶扣具 sewing thread 车缝线Zipper 拉链 slider 拉头 puller 手拉片 injection 注塑 silicone logo patch 硅胶章 zipper tape 链布Zipper teeth 链齿 nylon zipper 尼龙拉链 metal zipper 金属拉链 vislon zipper 塑钢拉链Waterproof zipper 防水拉链 swivel hook 勾扣 ladder buckle 梯扣 adjustable buckle 调节扣Rectangular buckle 方扣 D-ring D扣 O-ring hangtag 吊卡 carton 纸箱 PE bag PE袋

Eyelet 鸡眼 grommet 圆环 washer 垫片 rubber 橡胶 silicone 硅胶 logo patch logo章 PE/PP board PE/PP 板 pallet 卡板 tray 托盘 packaging materials 包装材料 stuffing materials 填充物Width 宽度 length 长度 thickness 厚度 weight 重量 filling yarn 纬纱 warp yarn 经纱 diameter 直径Color 颜色 cuttable width 可用幅宽 selvage 布边 burring 毛刺 smooth 光滑 distance 距离Finishing 表面光洁度 color shade 色差 stripe 条纹 dots 麻点 light color 浅色的 dark color 深色的Handfeel 手感 stiff 硬的 soft 软的 light 轻的 heavy 重的 Medium 中等的Reinforcement 补强 lining 内里 shell 外壳 trim 辅料 body fabric 主料 ，大身料 Tearing strength 撕裂强度 tensile strength 拉伸强度 wet crocking 湿擦 dry crocking 干擦Colorfastness 色牢度 loading test 负重测试 static test 静态测试 dynamic test 动态测试Anti abrasion test 耐磨测试 flex test 曲折测试 bonding strength 贴合强度 peeling off 分层Bleeding test 溢色测试 color migration 色移 bright明亮的 dull 暗的 dark 深的Oven aging test 老化测试 rectangular 方形的 round 圆形的 Oval 蛋形的 organic 有机的 faceside coating 胶做面 backside 底面 color checking 对色 电镀颜色 plating color hang plating 挂电 barrel plating 滚电 luster 光泽 painting 喷漆 oxidized 氧化 shiny silver 挂电银色 matte silver 滚电雾银(哑叻) anti brass 古铜色 gun metal 枪色 penalized color 珍珠色 anti silver 古银色 golden color 金色 matte black color 电著黑cross-cut test 百格测试 salt spraying test 盐雾测试 Vacuum plating 真空电镀 PipingBumpers管条脚座 piping 管条 handle 手挽 strap 肩带 Velcro 么术贴 loop 毛面 hook 钩面Rivet 撞钉 metal frame 铁线框 sponge 海绵 canvas 帆布 button 纽扣 magnetic button 磁扣Ripstop 格子布 reflective stripe 反光条 corner wheels 角轮 trolley 拉杆 wheels 轮子 swatch 布样Embossing 压纹 rollers 滚轮 film 菲林 snap button 急纽 press button 压扣 screw 螺丝Accessories 配件 wheels casing 轮子盖 honeycomb sample 蜂巢板 turn locks 转锁 belt buckle 皮带扣Feet 脚 runners 背面长条 bottom stud 底钉 gusset 风琴片 elastics 松紧带 Label 标签 Sticker 贴纸 steel wire 铁线 mould 模具 neoprene 潜水料 quick stop/snap hook 索止 clip 夹子Plaid fabric 格子花布 labdipping 打色 lab 测试房 sample room 样品房 bulk production 大货生产

Restricted Substance List (RSL) 限制性物质清单 chemical test 化性测试 physical test 物性测试Heavy metals 重金属 phthalate 邻苯酸甲 nickel release 镍释放 Lead 铅 mercury 汞 chrome 铬Cadmium 镉 arsenic 砷 organo tin 有机锡 antimony 锑 PAHs 多环芳烴 bisphenol A 双酚APlasticiser 增塑剂 harmful 有害的 recycled回收的 degradable 可降解的 test requirements 测试要求Test report 测试报告 test result 测试结果 Pass 通过 Fail 不通过 test company 测试公司Supplier 供应商 vendor 卖方,供应商 subcontractor 外发厂 customer 客户 client 客户 Dyeing mill 染厂 manufacturer 生厂商 factory 工厂 raw materials 原材料 finished goods 成品Semi-finished goods 半成品 delivery date 交货期 shipping date 出货期 warehouse 仓库 Inspection 检验 transportation cost 运输费用 logistic cost 物流费用 logistic company 物流公司Courier/express 快递 price comparison 价格对比 payment term 付款方式 Incoterm 交货方式

VAT included 含税的 discount 打折扣 VMI 供应商管理库存 JIT 即时送货 inventory 库存Stock 库存 E&O stock 过期和过多的库存 safety inventory 安全库存 lead time 生产周期 Transportation time 运输时间 quotation sheet 报价单 price 价格 price submission 价格提交 Enquiry 询价 feedback 反馈 function 功能 property 性能 key points 主要问题点Quality standard 品质标准 quality requirements 品质要求 expensive 贵的 cheap 便宜的Golden sample 黄金板

reference sample 参考样 approval/confirmation sample 确认样