SrtEdit 8.1 发布(2024.11.17更新)

SrtEdit 8.1 发布(2024.11.17更新)SrtEdit8 0 发布

大家好,欢迎来到IT知识分享网。

2024.11.17 (功能完善)
  完善预览视频功能,增加了与6.3版类似的在视频左上角显示视频分辨率和字幕文件参考分辨率的水印。因只是小的升级,如果已安装上一版本,可用“直接替换”文件夹中的相应文件替换SrtEdit.exe。

2024.11.11 SrtEdit 8.1(重大更新)
  1、增加了加载DVD/BD光盘功能,可为当前字幕直接加载光盘影片。为此,mpc-hc 升级到 build for SrtEdit 8.1,以便能够自动将当前字幕加载到光盘文件播放。 
  2、恢复并改进了字幕预览功能。在缺少字幕相应视频文件时,可自动调用用户指定的预览视频文件或 SrtEdit 8.1 自动生成的单色背景的默认预览视频文件。用户还可自行设定默认预览视频的时长(默认3小时,可设置为半小时至八小时)、分辨率、背景色等。
  3、重写了双语字幕自动合成及人工处理的相关程序,改进了算法,提高了双语字幕合成的准确度,纠正了以前可能丢失字幕的现象。
  4、优化了主界面,全面梳理了各编辑框快捷键,突出其焦点状态。各编辑框快捷键被限制在本区域,因此各个编辑框可以使用相同的快捷键而不再冲突。
  5、根据用户的反馈和建议修正了许多BUG和功能改进。例如不再把一些全角符号(如音乐符号、不能简单转半角的如全角希腊字幕等)划归中文字符,以防止把外文字幕识别为中文字幕。
  由于 SerEdit 8.1 作了一些结构上的改动,且使用 mpc-hc build for SrtEdit 8.1。建议接受安装程序删除旧版建议,完全安装。
=========================================================================






2024.09.06
  1、纠正单条双语字幕风格覆盖代码仅对中(外)文作用时丢失{\r}造成二者显示效果不能区分的BUG。这个问题从7.0开始出现,由于作者很少使用该功能,一直未发现。在此特别感谢SrtEdit百度贴吧“或一十四个字节”吧友指出。
  2、增加字幕结束人体反应时间延迟参数选项。

2024.08.21 (功能完善)
  1、字幕浏览框增加水平滚动条选项。
  2、修正一些BUG。

2024.08.01 (功能完善)
  1、完善3D字幕风格覆盖代码编辑。能直接对任意一条3D字幕(无论是左右或上下)进行风格覆盖代码编辑,SrtEdit 能自动对另一条对应的字幕作出相同效果的修改,配合播放对应3D影片可直观地观看编辑效果。这对于需要与画面位置配合的特定字幕(例如对视频画面某部分的翻译或说明)的制作是非常有用的。
  2、可以在播放影片时直接导入或拖拽另一视频文件替换当前正在播放的视频。
  3、取消 mpc-hc 将正在播放的视频文件转移到回收站的热键 Del。该热键可能造成在播放视频时按 Del 键时删除正在播放的视频文件(不知 mpc-hc 为何这样设计)。


2024.07.26 (功能扩展)
  1、完善3D字幕生成功能。将原来只能处理简单的下方居中字幕扩展为能处理任何位置显示的字幕,无论这些字幕显示位置是由Style样式决定还是由 pos 风格覆盖代码决定的,都能在转换成为3D字幕后显示效果与原字幕一样。且能正确还原成为原2D字幕。因此,可以将  SrtEdit 制作的卡拉OK等复杂的特效字幕转换成为3D字幕,显示效果与原2D字幕相同。
  2、播放视频时鼠标在视频画面中右键由原来的切换宽高比改为切换视频到全屏带进度条及全屏等。

2024.07.20
   纠正del键在字幕浏览框非焦点状态下删除字幕行及全文替换在所选行内进行的选项无效问题。

2024.07.14 
  彻底分开字幕浏览框与字幕编辑框操作菜单、按钮。纠正2024.07.09版因浏览、编辑字幕框编辑功能键混用造成字幕浏览框失焦时字幕复制粘贴失效引起的诸如3D字幕生成失败等一系列问题。(这个问题是为消除字幕浏览框闪烁新引入的)。

2024.07.09 相比 2024.07.01 有如下修改
1、32位版SrtEdit8.0安装程序重新封装了32位ffmpeg,解决在32位windows7上不能导出硬字幕问题;
2、解决字幕浏览框闪烁问题;
3、“按原时间间隔校准后续字幕”功能以时间轴顺序为准(以前是简单地按浏览框顺序为准),可正确地校正3D字幕等时间轴未排序的字幕。
4、修正再次打开文件对话框选择文件不能随之正确显示文件编码问题。



2024.07.01 SrtEdit 8.0 首发:
1、同时发布x86、x64版本。
2、开发工具、第三方资源全面更新:
    Delphi 10.4
    MPC-HC 2.3.0 Build for SrtEdit 8 (x86、x64)
3、支持更换软件皮肤,共有40种皮肤选项。
4、支持浮点像素值,提高与其他字幕软件兼容度。
5、修正一些BUG






免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://haidsoft.com/117111.html

(0)
上一篇 2025-11-23 18:10
下一篇 2025-11-23 18:20

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信