一课译词:入乡随俗

一课译词:入乡随俗Photo Unsplash 入乡随俗 汉语成语 是指到一个地方 就顺从当地的习俗 conform to local customs practices 与英文习语 when in Rome do as the Romans do

大家好,欢迎来到IT知识分享网。
一课译词:入乡随俗

[Photo/Unsplash]

“入乡随俗”,汉语成语,是指到一个地方,就顺从当地的习俗(conform to local customs/practices),与英文习语“when in Rome, do as the Romans do”意思相同。

例句:

我去伦敦总要带一把雨伞,入乡随俗嘛。

I always carry an umbrella when I visit London. When in Rome do as the Romans do.

俗话说,入乡随俗。所以我们吃中国料理的时候最好还是用筷子。

As the old saying goes, do as the Romans do, so we’d better eat the Chinese food by chopstick.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://haidsoft.com/174174.html

(0)
上一篇 2025-03-22 09:45
下一篇 2025-03-22 10:00

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信