家用电脑BIOS（PhoenixBIOS）英文对照中文翻译

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

BIOS是英文”Basic Input Output System”的缩略语，直译过来后中文名称就是”基本输入输出系统”。目前常见的主板bios主要有：Award BIOS、AMI BIOS和Phoenix BIOS这三种。

Phoenix BIOS，由Phoenix 公司生产，多用于高档的原装品牌机和笔记本电脑上，其画面简洁，便于操作，而且从性能和稳定性看，要好过于Award和AMI。所以应该是目前最常见的BIOS。

上图中左列英文菜单中文翻译依次如下：

1. System Time 系统时间
2. System Date 系统日期
3. Legacy Diskette 软盘驱动器
4. Primary Master第一主驱动器
5. Primary Slave 第一从驱动器
6. Secondary Master第二主驱动器
7. Secondary Slave 第二从驱动器
8. Keyboard Features键盘特点
9. System Memory 系统内存（常规内存一般很小,是主板自带的.通常为640K。）
10. Extened Memory 扩展内存（扩展内存就是你内存插槽里插上的内存条。）

上图中右边栏英文是对左列菜单泛白项目的解释说明，中文翻译如下：

Item Specific Help 项目具体帮助

<Tab>，<Shift-Tab>,or<Enter> selects field.<Tab>，<Shift-Tab>或者<Enter> 选择更多。

上图中左列英文菜单中文翻译依次如下：

1. Multiprocessor Specification 多重处理器规范
2. Installed 0/S 安装程序
3. Reset configuration Data 重新配置数据
4. Cache Memory 高速缓冲存储器
5. I/O Device Configuration 输入输出设备配置
6. Large Disk Access Mode 大磁盘访问模式
7. Local Bus IDE adapter 局部总线IDE适配器
8. Advanced Chipset Control高级芯片控制

上图中右边栏英文是对左列菜单泛白项目的解释说明，中文翻译如下：

Item Specific Help 项目具体帮助

Configures the MP Specification revision level. Some operating

systems will require 1.1 for compatibility reasons.

设置 MP 规范修订级别。出于兼容性原因，某些操作系统将需要 1.1。

上图中左列英文菜单中文翻译依次如下：

1. Supervisor Password 超级用户口令
2. User Password 用户口令
3. Set User Password 设置用户密码
4. Set Superuisor Password 设置管理员密码
5. Password on boot开机密码

上图中右边栏英文是对左列菜单泛白项目的解释说明，中文翻译如下：

Item Specific Help 项目具体帮助

Supervisor Password controls access to the setup utility.

管理员密码控制，对设置实用程序的访问。

上图中左列英文菜单中文翻译依次如下：

1. CD-ROM Drive 光驱
2. Removable Devices 可移动设备
3. Hard Drive 硬盘驱动器
4. Network boot网络启动
5. Boot Order/Boot Sequence 启动顺序

上图中右边栏英文是对左列菜单泛白项目的解释说明，中文翻译如下：

Item Specific Help 项目具体帮助

Keys used to view or configure devices:

用于查看或配置设备的按键如下：

<Enter> expands or collapses devices with a + or – <Ctrl+Enter> expands all

使用 + 或 – 展开或折叠设备展开全部

<+> and <-> moves the device up or down.

<+> 和 <-> 将设备上移或下移。

<n> May moue removable device between Hard Disk or Removable Disk

<n>可以在硬盘或可移动磁盘之间移动移动设备

<d> Remove a device that is not installed.

<d>移除未安装的设备。

上图中左列英文菜单中文翻译依次如下：

1. Exit Saving Changes退出并保存
2. Exit Discarding Changes 退出不保存
3. Load Setup Defaults 恢复出厂默认设置
4. Discard Changes 取消设置
5. Save Changes 保存设置

上图中右边栏英文是对左列菜单泛白项目的解释说明，中文翻译如下：

Item Specific Help 项目具体帮助

Exit System Setup and save your changes to CMOS.

退出系统设置并将更改保存到 CMOS。

上图为最下方横栏区域，中文翻译如下：

F1 Help ↑↓ Select Item -/+ Change Ualues F9 Setup Defaults

F1 帮助 ↑↓ 选择项目 -/+ 更改参数 F9 设置默认值

Esc Exit ↔ Select Menu Enter SelectSub-Menu F10 Save and Exit

Esc 退出 ↔选择菜单 Enter 选择子菜单 F10 保存并退出

说明：以上所有中文翻译内容，仅有个人整理而得，仅供参考，如有错误，敬请谅解。