“pick your brain”难道是“捡起你的脑子”?

“pick your brain”难道是“捡起你的脑子”?大家在看美剧的时候是不是经常看到 pick your brain 这样的表达 千万不要误以为这是骂人的话 如果理解错意思 会让别人笑掉大牙 实际上 pick your brain 是指 我有问题想请教你 征求某人的意见 向某人学习

大家好,欢迎来到IT知识分享网。

大家在看美剧的时候是不是经常看到“pick your brain”这样的表达,千万不要误以为这是骂人的话,如果理解错意思,会让别人笑掉大牙。

实际上,pick your brain是指“我有问题想请教你,征求某人的意见,向某人学习”。

“pick your brain”难道是“捡起你的脑子”?

Rich Tervet@richtervet/unsplash

If you have some time later, I like to pick your brain about some legal issues.

你要是有时间,我想向你请教一些法律问题。

You sound very well traveled, so I’m hoping to pick your brain.

听起来你的旅行经验丰富,我正想多借鉴你的心得。

brain在口语中很常见,我们再来学习一些其他的表达:

1 rack one’s brain

绞尽脑汁,冥思苦想

We’ll have to rack our brain and think of some effective measures.

我们得绞尽脑汁想出一些行之有效的办法。

2 brain teaser

脑筋急转弯

The answer reminded me of a brain-teaser that’s been entertaining me for the past couple of months.

这个回答让我想起了几个月来一直在思考的一个脑筋急转弯问题。

3 brain trust

专家顾问团,智囊团

The president faces conflicting advice from his brain trust.

总统面对着智囊团提出的相互冲突的意见。

4 bird brain

笨蛋;〈美俚〉轻浮无知的人

Don’t ask that bird brain, he knew nothing.

别问那傻瓜,他什么也不懂。

(来源:沪江英语 编辑:yaning)

来源:沪江英语

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://haidsoft.com/183394.html

(0)
上一篇 2025-07-15 09:20
下一篇 2025-07-15 09:26

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

关注微信