大家好，欢迎来到IT知识分享网。
这是为您推送的第1639篇文章
Hello，大家好！
由管道局官微
推出的系列英语教学栏目
跟着 CPP NEWS 学英文
今天又和大家见面啦！
英语新闻播报人员持续招募中
如果你也热爱英语
并且愿意分享你的声音
我们在这里等着你！
今天的播报员
是来自武装公司的美女范冬云
商务英语专业的她
对翻译还有着一份特别的热爱~
毕业于对外经济贸易大学商务英语专业的她，曾先后在物装公司国际项目采办部从事国际项目采购，在国内项目管理（采购）中心从事宣传报道工作。喜欢收听收看CNN，BCC，WASHINGTON POST等国际英语新闻栏目的她，还在今年参加了CATTI二级英语笔译考试。
她不仅热爱英语，还对中国博大精深的传统文化喜爱有加，尤其是国学书籍和唐诗宋词。在她看来，中华上下五千年丰富的文化内涵，是中国人特有的国粹，特别是老子的《道德经》和王阳明的《知行合一》，每次阅读都有不同的体悟感知，这些古代先贤哲人的文化精髓，穿越时空的界限亘古长青，对现代人依然有极大的指导意义。每当夜色阑珊之时，卸下一天的疲惫，品一茗清茶，鉴一首诗词，任思绪的野马驰骋，那深遂旷远的精神世界，那跌拓起伏的人生波澜，于她，都会带来不一样的诗意人生。
一起来听吧~
01
Key Word : News
01
打开声音听新闻
NEWS ONE
CPPCOC Entered an O&M Contract for Aviation Fuel Pipeline of Bejing Daxing International Airport
On July 31, the CPP Commissioning & Operation Company (CPPCOC) and PetroChina Huabei Refinery officially signed the contract for the Operation and Maintenance (O&M) Service Framework of Aviation Fuel Pipeline from Huabei Refinery to Beijing Daxing International Airport. The contract period is five years, and its scope covers pipeline operation, line patrol, equipment maintenance and repair and pipeline maintenance and repair.
The pipeline has a total length of 157.5 kilometers, and passes through 107 natural villages of 26 townships in Renqiu City, Wen’an County, Bazhou City, Gu’an County and Guangyang District of Hebei Province.
投运公司签订大兴国际机场航空煤油管道运行维护合同
7月31日，投运公司与中国石油华北石化分公司正式签署华北石化-北京大兴国际机场航空煤油管道运维服务框架合同，合同期限五年，包括管道运行、线路巡护及设备维护维修与管道维抢修三大部分。
华北石化-北京大兴国际机场航空煤油管道运行维护服务项目管道全长157.5公里，管线途经河北任丘市、文安县、霸州市、固安县和广阳区，线路施工涉及26个乡镇的107个自然村。
NEWS TWO
CPP Started Construction of China’s First Long-Distance Methanol Pipeline
On July 31, the first long-distance methanol pipeline in China, a supporting pipeline for the one-million-ton technical upgrading project of China Coal Erdos Energy & Chemical Co., Ltd., started welding in the Baying Tolgoi, Uxin Banner, Erdos City, Inner Mongolia.
The project is an EPC general contract and is a supporting project for the one-million-ton methanol per year technical upgrade project of China Coal Erdos Energy & Chemical Co., Ltd. The total length of the line is about 52 kilometers.
管道局承建的全国首条甲醇长输管线打火开焊
7月31日，全国首条长输甲醇管线——中煤鄂能化100万吨技改项目甲醇配套管线工程在内蒙古鄂尔多斯市乌审旗巴音陶勒盖打火开焊。
项目为EPC总承包，是中煤鄂尔多斯能源化工有限公司年产100万吨甲醇技术改造项目的配套工程，线路全长约52公里。
NEWS THREE
CPP Northeast Pipeline Company won 2019 National QC Award First Grade
On August 5, from the China Association Construction Enterprise Management 2019 Annual Construction QC Team Results Exchange Conference, the Northeast Pipeline Company Huidong Branch’s QC project of Reduction of Long-distance Gas Pipeline Third-party Equipment Data Communication Failure Rate won the first grade prize.
东北管道公司获2019年度全国QC成果一等
8月5日，从中国施工企业管理协会2019年度工程建设质量管理小组活动成果交流会上传来消息，东北管道公司惠东公司主持实施的“降低长输气管道第三方设备数据通信故障率”QC项目荣获一等奖。
02
Key Word : Traveling
02
01
Do you like traveling?
你喜欢旅游吗？
02
Yes, I’ve just come back from Scotland.
是的，我刚从苏格兰回来。
03
How did you get there?
你怎么去的？
04
I got there by plane.
我坐飞机去的。
05
Where did you visit?
你去参观了哪些地方？
06
I only had time to visit Edinburgh.
我只有时间去爱丁堡。
07
How did you like it?
你喜欢那儿吗（你觉得那儿怎么样）？
08
It’s fantastic.
那儿棒极了。
09
Why did you go there?
你为什么去那儿？
10
I went there on business.
我出差到那儿。
11
And do you have friends there?
你在那儿有朋友吗？
12
Yes, a lot of friends.
是的，很多朋友。
13
You must have enjoyed yourself.
你一定玩的很开心。
14
Yes, and I took many pictures.
是的，我还照了好多照片。
15
Please let me see them.
让我看看。
趣味英语
先来一起回顾一下上一期的互动内容吧，fat chance 这个词组到底是什么意思呢？
截止目前，77%的小伙伴选择了“大有希望”，22%的小伙伴选择了“机会渺茫”，这一次，胜利掌握在少数人的手里哦！
‘Fat chance’ is an English phrase to say something is not very likely.
For example
I entered a singing competition last weekend, but there is a fat chance of me winning the competition.
英语栏目开办了这么久，今天就和大家聊聊英语老师的事儿。
8月5日，广东省教育厅发布了《关于进一步加强外籍教师管理工作的通知》。据报道，在该《通知》发布之前，教育厅收到越来越多家长的投诉，称一些培训机构的外籍教师不合格，甚至有一些是游客身份。
Words and Phrases
外籍教师
foreign teachers
省教育厅
Provincial Department of Education
外专局
local department of foreign expert affairs
培训机构
training agency
工作许可
work permit
居留许可
residence permit
遵守法律法规
abide by laws and regulations
在你的生活中，有没有碰到过“不靠谱”的外籍教师呢？
节目不停，招募不止
期待你的声音！
小伙伴们下期再见喽！
新闻来源 | 英文网站
编辑 | 刘竞言
审读 | 杨婧瀚
想及时了解最新管道资讯？
那就快“置顶公众号”吧~
猜你喜欢：
跟着 CPP NEWS 学英文（15）
跟着 CPP NEWS 学英文（14）
跟着 CPP NEWS 学英文（13）
跟着 CPP NEWS 学英文（12）
跟着 CPP NEWS 学英文（11）
本文欢迎转载，请在文章前注明：本文首发于中国石油管道局工程有限公司，微信号：cpp_news，附上以下二维码。
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://haidsoft.com/178686.html
