“你放屁了”用英语怎么说？我已经闻到味儿了

大家好，欢迎来到IT知识分享网。

人有三急，放屁的英语怎么说？知道你肯定感兴趣，一起学起来吧！

01

● fart / Break wind●

放屁

fart

英 [fɑːt] 美 [fɑːrt]

v. 放屁；(尤指)放响屁；

n.放屁；(尤指)放响屁、讨厌的人；

Break wind

英 [breɪk wɪnd] 美 [breɪk wɪnd]

千万别认为是“打破风”，其实它也是“放屁”的意思哦。

● 例句 ●

You will night cry, or sneeze, or burp or fart.

你们晚上会哭，打喷嚏，打嗝，放屁。

That child has broken wind.

那个孩子放了个屁。

02

● hard hat ●

安全帽

英 [ˈhɑːd hæt] 美 [ˈhɑːrd hæt]

hard除了有“艰难的艰苦的”，还有”坚固的”的意思，所以hard hat表示的是“安全帽(建筑工人等戴)”。

● 例句 ●

Wearing tinted eyeglasses and a red hard hat, he is standing, looking defiant, in front of a massive crane.

他佩戴着一副有色眼镜，一顶红色安全帽，昂首站在一台大型起重机前面，目光中充满斗志。

Another guy’s hard hat fell on my head.

另一个人的安全帽掉我头上了。

03

● ring a bell ●

听起来耳熟

“Ring a bell”的含义是“响铃，（使）发出钟声”，但它还有另一个意思，指“（某事物）听起来耳熟”。

● 例句 ●

Harry Bertram? That name rings a bell, but I’m not sure if it was definitely him.

哈利·伯特伦？这个名字听起来耳熟，但我无法确定是不是他。

04

● pass the buck ●

推卸责任

Pass the buck 这个说法源于扑克牌。在过去，人们在打牌时会用一把柄部由“buck”（雄鹿）角制成的猎刀来表示是谁在做庄。Pass the buck 是“推卸责任”的意思，它指“明明是自己的问题，却要责备他人”这一行为。

● 例句 ●

If you break a glass, do not pass the buck .

如果你打碎了玻璃，别推卸责任，承认就好了。

Naomi always passes the buck. Whenever she makes a mistake, she says someone else did it.

娜奥米总是推卸责任。她每次犯错都说是其他人做的。

05

● take the blame ●

背锅；担负责任

Take the blame的意思是“背锅”。Blame，作名词时指“责任”。这个短语还是比较好理解的。

● 例句 ●

No way — I’m not taking the blame for your stupid prank!

没门——我才不会为你的恶作剧背锅！

学会了就在留言区扣个“1”哦~